1 00:00:37,454 --> 00:00:39,873 кълна се, всеки ден стават все по-странни. 2 00:00:40,707 --> 00:00:44,627 Майка ми и баща ми прекараха цял уикенд пазаруване на декоративни възглавници. 3 00:00:44,711 --> 00:00:47,297 И те продължиха да говорят разни неща като "промяна на играта". 4 00:00:47,380 --> 00:00:48,965 - За възглавниците? - да 5 00:00:49,049 --> 00:00:51,176 Трябва да чуеш баща ми говорим за слънчеви панели. 6 00:00:51,259 --> 00:00:54,220 Деветдесет процента от разговорите му са за това колко пари му спестяват. 7 00:00:54,888 --> 00:00:56,848 Той буквално благодари на слънцето, когато е навън. 8 00:00:56,931 --> 00:00:59,225 Искам да кажа, всички родители ли са толкова ужасни? 9 00:00:59,309 --> 00:01:01,519 Родителите на Джейми Шапиро карат мотоциклети. 10 00:01:02,103 --> 00:01:05,732 Микробусът на баща ми използва растително масло, така че просто спрях да му позволявам да ме остави 11 00:01:05,815 --> 00:01:07,859 защото децата казаха че миришех на пържени картофи. 12 00:01:07,942 --> 00:01:09,152 Искам да кажа, ти го правиш. 13 00:01:15,784 --> 00:01:18,745 Казвам ви, момчета, не само Саскуоч са истински, 14 00:01:18,828 --> 00:01:20,413 но те стават все по-сложни. 15 00:01:20,497 --> 00:01:21,831 - Те се развиват. 16 00:01:21,915 --> 00:01:25,210 Сега не съм просто говорим и за използване на инструменти. 17 00:01:25,293 --> 00:01:27,545 - Искам да кажа, наистина се развива. 18 00:01:27,629 --> 00:01:31,716 Някои от тях дори започнаха публикуване на аудио онлайн. 19 00:01:31,800 --> 00:01:33,468 Значи Bigfoot има подкаст? 20 00:01:33,593 --> 00:01:36,262 Е, разбира се, всичко е субсидирано от правителството. 21 00:01:36,346 --> 00:01:38,223 Те ги използват за да изнесат посланието си. 22 00:01:38,306 --> 00:01:41,726 И защо правителството имате нужда от Sasquatch, за да разпространите съобщението си? 23 00:01:42,936 --> 00:01:44,270 Вече казах твърде много. 24 00:01:44,354 --> 00:01:45,480 окей 25 00:01:45,563 --> 00:01:47,857 Хей, момчета, искате ли да видите череп на пикси? 26 00:01:48,566 --> 00:01:50,527 - Да, мисля, че трябва да тръгваме. - да 27 00:01:51,236 --> 00:01:52,654 Джак. Роналд. 28 00:01:55,657 --> 00:01:57,075 Запомнете, момчета. 29 00:01:58,493 --> 00:01:59,828 Не вярвай на никого. 30 00:02:14,759 --> 00:02:17,345 Разбира се, получихме слънчеви панели за планетата, 31 00:02:17,428 --> 00:02:19,430 но истинският победител е моят портфейл. 32 00:02:20,014 --> 00:02:23,601 Тази програма за обратно изкупуване, енергийната компания пише ми чек всеки месец, а? 33 00:02:23,685 --> 00:02:26,813 Хей, гледам те, горещи неща. 34 00:02:26,896 --> 00:02:28,064 -Печелене. 35 00:02:28,148 --> 00:02:29,274 точно така 36 00:02:29,357 --> 00:02:30,692 Как е това смешно? 37 00:02:31,276 --> 00:02:32,735 - Искаш ли бургер? Свежо и наистина горещо. -Моля те. 38 00:02:32,819 --> 00:02:33,903 Какво има, дядо? 39 00:02:33,987 --> 00:02:36,447 Вие, момчета, се вълнувате от нашето пътуване до Keystone Lake следващия уикенд? 40 00:02:36,531 --> 00:02:38,199 Да, всъщност, купето изглежда доста готино. 41 00:02:38,283 --> 00:02:39,534 Да, нямам търпение да плувам в това езеро. 42 00:02:39,617 --> 00:02:43,037 Мисля да взема всички подходяща пижама. 43 00:02:43,121 --> 00:02:45,331 -Какво? Ще бъде от chizain! 44 00:02:46,499 --> 00:02:47,959 О, свършиха ни хартиените чинии. 45 00:02:48,042 --> 00:02:49,294 По-късно скейтъри. 46 00:02:50,962 --> 00:02:52,213 Подходяща пижама? 47 00:02:52,297 --> 00:02:53,631 аз знам 48 00:02:54,883 --> 00:02:56,467 О, това жена ми ли е? 49 00:02:57,927 --> 00:02:58,928 Йоуза! 50 00:03:00,180 --> 00:03:01,139 Престани, ти! 51 00:03:01,639 --> 00:03:03,349 О, спри да изглеждаш толкова добре и може би ще го направя. 52 00:03:04,225 --> 00:03:05,852 Хей, родителите ми поне не флиртуват. 53 00:03:05,935 --> 00:03:07,228 Да, ти си голям късметлия. 54 00:03:07,812 --> 00:03:09,105 -Здравей. -Ето ги! 55 00:03:09,189 --> 00:03:10,273 Здравей, здравей! 56 00:03:10,356 --> 00:03:12,192 Чухме голямата новина за възглавниците. 57 00:03:12,275 --> 00:03:14,027 Ще трябва да ни покажеш по-късно на Game Night. 58 00:03:14,110 --> 00:03:15,862 Точно така, Game Night е тази вечер. 59 00:03:15,945 --> 00:03:17,655 В твоята къща ли е или в моята тази седмица? 60 00:03:17,739 --> 00:03:18,948 Моята къща, мисля. 61 00:03:19,032 --> 00:03:20,617 окей Тогава ще намерим убежище тук. 62 00:03:20,700 --> 00:03:22,785 Какъв тип дървени стърготини използвате? 63 00:03:22,869 --> 00:03:24,329 Чакай, Дейл, не ми казвай. 64 00:03:24,454 --> 00:03:25,830 Хикори. 65 00:03:25,914 --> 00:03:29,250 - Пекан мескит. Забърках го сам. - Хей, о! 66 00:03:29,334 --> 00:03:31,002 -Той го направи. - Не съм аз, нали? 67 00:03:31,085 --> 00:03:33,254 - Определено се влошават. -Сто процента. 68 00:03:34,964 --> 00:03:36,132 Хей, Джак. 69 00:03:36,216 --> 00:03:37,884 Защо не дойдеш тук и нека старецът ти покаже 70 00:03:37,967 --> 00:03:39,427 как се пече пържола на скара, а? 71 00:03:39,510 --> 00:03:41,012 О, хм... 72 00:03:41,095 --> 00:03:43,389 Да, всъщност тъкмо бях на път да отида да направя някои неща. 73 00:03:43,473 --> 00:03:44,766 - да - Все пак бих искал. 74 00:03:44,849 --> 00:03:45,767 Може би по-късно, благодаря! 75 00:03:51,981 --> 00:03:53,316 Здравей, бросеф. 76 00:03:53,399 --> 00:03:54,275 какво има 77 00:03:54,359 --> 00:03:56,402 Просто, нали знаеш, казвам здрасти. 78 00:03:56,819 --> 00:03:57,820 мога ли да вляза 79 00:03:57,904 --> 00:03:59,322 да разбира се 80 00:04:00,448 --> 00:04:02,575 Хей, виж това. Вашите трофеи от Малката лига. 81 00:04:02,659 --> 00:04:04,702 човек Обичаше бейзбола. 82 00:04:05,370 --> 00:04:07,538 Помниш времето отидохме в Залата на славата? 83 00:04:07,622 --> 00:04:10,792 да Искам да кажа, ти, имаш малко от змия на спирка за почивка. 84 00:04:10,875 --> 00:04:13,253 И тогава изкарахме цялото пътуване в болница Купърстаун. 85 00:04:13,336 --> 00:04:15,588 Все пак се забавлявахме. Трябва да призная. 86 00:04:16,089 --> 00:04:17,090 Трябва да се върнем. 87 00:04:17,173 --> 00:04:18,341 Или отидете където и да е. 88 00:04:18,424 --> 00:04:20,260 Предприемане на пътувания, нали знаете. Аз и ти. 89 00:04:22,804 --> 00:04:24,722 Мога ли да клекна? 90 00:04:26,516 --> 00:04:27,642 виж... 91 00:04:27,725 --> 00:04:29,644 Знам, че вече не си малко дете, 92 00:04:29,727 --> 00:04:32,563 и е естествено за теб да се отдръпнеш от родителите си. 93 00:04:32,647 --> 00:04:34,148 Но искам да ви уведомя... 94 00:04:34,983 --> 00:04:36,567 че винаги ще бъда твой баща. 95 00:04:37,151 --> 00:04:40,029 Добре, благодаря, татко. 96 00:04:40,113 --> 00:04:45,451 И ако някога искаш да говорим за всякакви промени в тялото ви... 97 00:04:47,203 --> 00:04:49,372 Слушай, разбирам. Това е, нормално е. 98 00:04:49,455 --> 00:04:51,874 Имам предвид, че имаме еднакви части, нали? 99 00:04:52,917 --> 00:04:56,713 И аз съм минал през това, така че аз съм тук за теб. 100 00:04:59,507 --> 00:05:01,718 благодаря Хм, аз ще... 101 00:05:01,801 --> 00:05:02,844 Направи своето. 102 00:05:02,927 --> 00:05:04,637 Дай ми... Дай ми едно от тези. 103 00:05:04,721 --> 00:05:06,014 -Добре. -Добре. 104 00:05:06,097 --> 00:05:07,890 Добре, както и да е. 105 00:05:08,933 --> 00:05:10,977 Ей обичам те 106 00:05:19,944 --> 00:05:22,530 - Пич, ти се шегуваш, нали? 107 00:05:22,613 --> 00:05:24,949 Баща ми се опита да има същото говори и с мен. 108 00:05:25,033 --> 00:05:27,577 Беше ужасно, нали? Завърши с това, че той ме целуна по устните. 109 00:05:27,660 --> 00:05:28,953 сериозно ли? 110 00:05:29,037 --> 00:05:30,204 Честно казано, аз го инициирах, 111 00:05:30,288 --> 00:05:31,414 но се паникьосах, нали? 112 00:05:31,497 --> 00:05:33,082 Просто исках да се махна от този разговор. 113 00:05:33,166 --> 00:05:35,460 -Добре. - Толкова много ме стресираха, 114 00:05:35,543 --> 00:05:37,128 Избухнах в обрив. 115 00:05:37,879 --> 00:05:39,130 Пич, наистина ли? 116 00:05:40,423 --> 00:05:42,717 - Аз също. - Това пубертет ли е? 117 00:05:42,800 --> 00:05:43,885 Мисля, че е отровен дъб. 118 00:05:43,968 --> 00:05:46,429 Да се ​​подготвим за Нощта на играта! 119 00:05:46,512 --> 00:05:49,807 Обадете ни се, ако имате нужда от нас. По-късно, глупаци. Даб! 120 00:05:52,727 --> 00:05:54,771 Тя го видя в един от влоговете на майка си. 121 00:06:00,568 --> 00:06:03,029 само да знаеш, Ще те убия веднага, 122 00:06:03,112 --> 00:06:05,782 и тогава ще продължа да те убивам докато не помолиш за милост. 123 00:06:06,407 --> 00:06:09,410 Знаеш, че можеш да убиеш други играчи и ми дай шанс да се оправя. 124 00:06:09,994 --> 00:06:10,995 не 125 00:06:11,496 --> 00:06:12,455 -Къде са ти слушалките? 126 00:06:13,498 --> 00:06:15,124 О, човече. Оставих го вкъщи. 127 00:06:15,625 --> 00:06:16,542 съжалявам 128 00:06:16,626 --> 00:06:18,002 Добре. 129 00:06:21,005 --> 00:06:22,799 Не изглежда, че никой си е вкъщи. 130 00:06:22,882 --> 00:06:25,218 Не, виждам обувките на майка ти и баща ти. Вижте, това не го разбирам. 131 00:06:25,301 --> 00:06:26,511 Какъв е смисълът да имаш собствена къща 132 00:06:26,594 --> 00:06:28,179 ако дори не ти е позволено да носиш обувки вътре? 133 00:06:32,642 --> 00:06:33,726 какво е това 134 00:06:33,810 --> 00:06:35,978 - Това задния ти двор ли е? - Не знам. 135 00:06:36,062 --> 00:06:38,106 Може би са решили да гледат филм или нещо подобно. 136 00:06:48,324 --> 00:06:50,243 Що за игра е това? 137 00:07:08,386 --> 00:07:09,470 Джак? 138 00:07:09,554 --> 00:07:11,097 Моята масичка за кафе плава. 139 00:07:11,180 --> 00:07:12,306 Да се ​​махаме оттук. 140 00:07:17,562 --> 00:07:18,938 Какво, вещици ли са или нещо такова? 141 00:07:19,021 --> 00:07:20,815 аз не знам Може да са в култ. 142 00:07:20,898 --> 00:07:22,859 Да, какво да правим? Да се ​​обадим ли на полицията? 143 00:07:22,942 --> 00:07:23,860 И да им кажа какво? 144 00:07:23,943 --> 00:07:26,320 Че нашите родители бяха по мантии и левитиращи мебели? 145 00:07:27,655 --> 00:07:29,365 Трябва да разберем какво се случва първо. 146 00:07:30,324 --> 00:07:31,242 вярно 147 00:07:31,325 --> 00:07:32,452 Как да направим това? 148 00:08:15,453 --> 00:08:17,121 -Какво правиш, приятел? 149 00:08:18,331 --> 00:08:21,667 Хм, аз бях, просто гледах за моята въдица... 150 00:08:22,668 --> 00:08:24,420 ...за пътуването до езерото. 151 00:08:28,341 --> 00:08:29,967 В гаража е. 152 00:08:30,551 --> 00:08:33,262 О, добре, благодаря ви. 153 00:08:35,139 --> 00:08:38,100 Хей, ти пропусна закуската тази сутрин. 154 00:08:39,435 --> 00:08:40,853 Всичко наред ли е, синко? 155 00:08:44,065 --> 00:08:46,484 Да, всичко е наред. 156 00:08:46,567 --> 00:08:48,986 Просто... просто съм малко уморен, нали знаеш. 157 00:08:49,070 --> 00:08:51,656 Променящото се тяло има нужда от почивка, предполагам. 158 00:08:53,074 --> 00:08:54,742 Малката попова лъжица губи опашката си. 159 00:08:54,825 --> 00:08:57,161 Да, да, точно така. 160 00:08:58,162 --> 00:08:59,622 това съм аз 161 00:08:59,705 --> 00:09:00,540 Рибит. 162 00:09:00,623 --> 00:09:02,542 Както и да е, татко, 163 00:09:02,625 --> 00:09:05,836 Аз, аз трябва да отида... да се срещна с Роналд. 164 00:09:05,920 --> 00:09:07,797 Но благодаря, благодаря. 165 00:09:09,048 --> 00:09:09,882 окей 166 00:09:13,469 --> 00:09:14,804 Знаех го. 167 00:09:15,763 --> 00:09:17,223 Значи го разпознавате? 168 00:09:18,432 --> 00:09:19,850 за съжаление 169 00:09:21,352 --> 00:09:22,728 зугарци. 170 00:09:23,312 --> 00:09:24,689 Какво, какво са Zugarians? 171 00:09:24,772 --> 00:09:26,190 Защо "за съжаление"? 172 00:09:27,984 --> 00:09:29,068 Момчета. 173 00:09:33,406 --> 00:09:35,616 Няма лесен начин да ви кажа това. 174 00:09:37,285 --> 00:09:39,245 Родителите ти са извънземни. 175 00:09:47,587 --> 00:09:48,629 хайде 176 00:09:48,754 --> 00:09:52,300 Този град е бил огнище на извънземна дейност от години. 177 00:09:52,383 --> 00:09:55,011 през 80-те години започнаха да отвличат хора, 178 00:09:55,094 --> 00:09:56,596 заменяйки ги с подобни... 179 00:09:57,305 --> 00:09:59,599 - Чакай, значи казваш, че родителите ни... - Съжалявам, хлапе. 180 00:09:59,682 --> 00:10:01,892 Вероятно истинските ти родители завършиха като ордьоври 181 00:10:01,976 --> 00:10:03,477 на зугарски космически крайцер. 182 00:10:05,896 --> 00:10:08,357 Ако ни взеха родителите, защо не ни вземат? 183 00:10:08,441 --> 00:10:11,777 Защото те, те първо вземат родителите 184 00:10:11,861 --> 00:10:13,946 и чакат за да узрее тяхното потомство. 185 00:10:14,947 --> 00:10:16,324 Какво искаш да кажеш с "зрял?" като... 186 00:10:16,782 --> 00:10:17,825 Като пубертета? 187 00:10:17,908 --> 00:10:19,160 точно така 188 00:10:21,579 --> 00:10:23,289 От колко време ги имаш? 189 00:10:24,123 --> 00:10:26,667 -Отровен дъб? -Това не е отровен дъб. 190 00:10:26,751 --> 00:10:28,544 Те подготвят кожата ви за екстракция. 191 00:10:28,628 --> 00:10:30,921 - Това ли са тези обриви? - да 192 00:10:31,005 --> 00:10:32,381 Не, хайде, това е лудост. 193 00:10:32,465 --> 00:10:35,009 Баща ми носи чорапи и сандали. 194 00:10:35,092 --> 00:10:36,844 Кой извънземен би направил това? 195 00:10:36,927 --> 00:10:38,179 Има само един начин да разберем. 196 00:10:40,222 --> 00:10:42,642 Вземи ми... 197 00:10:43,851 --> 00:10:45,519 ДНК проба. 198 00:10:48,522 --> 00:10:51,025 Кичур коса, изрязан нокът. 199 00:10:51,651 --> 00:10:54,236 Поставете го в буркана, върнете го тук. 200 00:10:54,570 --> 00:10:55,946 Това стар буркан за сос за спагети ли е? 201 00:10:56,030 --> 00:10:57,239 междувременно 202 00:10:57,323 --> 00:10:59,700 Ще се свържа с моята мрежа. Ще видя какво мога да направя. 203 00:10:59,784 --> 00:11:00,618 о 204 00:11:06,082 --> 00:11:07,708 Ще искате да ги носите. 205 00:11:09,585 --> 00:11:11,003 Защитете мислите си. 206 00:11:14,548 --> 00:11:15,925 И запомни... 207 00:11:16,008 --> 00:11:17,843 Зугарите не са за шега. 208 00:11:17,927 --> 00:11:19,762 Те са параноичен вид. 209 00:11:19,845 --> 00:11:22,682 Ако те усетят, че си по петите им, дори за секунда... 210 00:11:23,432 --> 00:11:25,393 И двамата ще сте мезета. 211 00:11:50,501 --> 00:11:52,253 Не мога да повярвам, че правим това. 212 00:11:59,218 --> 00:12:00,344 о 213 00:12:43,804 --> 00:12:44,805 Обривът ми става по-голям. 214 00:12:45,389 --> 00:12:46,932 Вероятно просто защото продължаваш да го драскаш. 215 00:12:47,016 --> 00:12:47,892 Просто го остави на мира. 216 00:12:47,975 --> 00:12:49,059 И твоята става все по-зле. 217 00:12:49,685 --> 00:12:52,229 Да, добре, имам предвид, всеки път, когато почешеш твоя, това прави... 218 00:12:54,899 --> 00:12:55,816 Роналд. 219 00:12:59,278 --> 00:13:00,321 Променя цветовете. 220 00:13:01,447 --> 00:13:03,157 - Това означава ли, че са извънземни? -не 221 00:13:03,240 --> 00:13:05,409 Това не означава нищо, нали? 222 00:13:05,493 --> 00:13:09,538 Виж, това е стар буркан с доматен сос който получихме от човек на име Лудия Крис. 223 00:13:10,539 --> 00:13:14,293 Но ако наистина искаме да знаем, трябва да се върнем. 224 00:13:15,544 --> 00:13:16,670 - Нощ на играта. - Нощ на играта. 225 00:13:23,260 --> 00:13:24,637 Може би просто са странни. 226 00:13:24,720 --> 00:13:27,264 Аз, предполагам, че можехме да си представим плаващите мебели. 227 00:14:05,553 --> 00:14:08,097 Не, те са извънземни. Определено са извънземни! 228 00:14:20,901 --> 00:14:22,278 Хей хайде 229 00:14:22,987 --> 00:14:24,530 Обуйте си обувките, тръгваме възможно най-скоро. 230 00:14:25,239 --> 00:14:26,448 За езерото? 231 00:14:27,741 --> 00:14:30,911 - Езерото? Това е днес? - да 232 00:14:30,995 --> 00:14:33,038 Аз, трябва да се обадя на Роналд. 233 00:14:33,122 --> 00:14:34,582 Вече е твърде късно за това. 234 00:14:36,709 --> 00:14:38,669 Семейство Гусберг вече са тук. 235 00:14:49,013 --> 00:14:50,514 -О... 236 00:14:50,598 --> 00:14:52,349 - Познавам този. 237 00:14:52,433 --> 00:14:54,852 -Усили го! 238 00:14:55,436 --> 00:14:57,187 Keystone Lake, идваме! 239 00:15:02,568 --> 00:15:04,361 Трябва да се махаме от тук. 240 00:15:04,445 --> 00:15:05,738 хайде де! 241 00:15:44,318 --> 00:15:45,194 добре ли си? 242 00:15:49,615 --> 00:15:51,033 Уверете се, че имате всичко. 243 00:15:51,116 --> 00:15:52,618 Вие сте в сериозна опасност. 244 00:15:52,701 --> 00:15:54,662 Избягвайте на всяка цена да оставате насаме с тях. 245 00:15:54,745 --> 00:15:57,456 Те обичат да изолират целите си преди да ударят. 246 00:16:06,548 --> 00:16:08,926 Да, това... изглежда правилно. 247 00:16:12,262 --> 00:16:14,056 - Красиво, а? 248 00:16:15,891 --> 00:16:18,185 Да, сър. Само ние и езерото. 249 00:16:18,686 --> 00:16:21,563 Нищо наоколо от мили и мили. 250 00:16:22,898 --> 00:16:24,483 Хей, би ли погледнал това? 251 00:16:24,566 --> 00:16:26,443 Старата лодка е още тук. 252 00:16:26,527 --> 00:16:29,989 Ще трябва да ви изведем момчета за нощен круиз, а? 253 00:16:30,072 --> 00:16:32,366 -Да, не, добре сме. - Ще влезем вътре. 254 00:16:40,290 --> 00:16:41,625 Какво ще правим с тях? 255 00:16:43,961 --> 00:16:45,337 нищо 256 00:16:45,754 --> 00:16:47,464 Просто забравете картата, нека просто да бягаме. 257 00:16:47,548 --> 00:16:49,049 Ние сме на милиони мили от всичко. 258 00:16:49,133 --> 00:16:50,759 така че Гледах това шоу където този човек живееше от нищо 259 00:16:50,843 --> 00:16:52,386 но като катерица за шест месеца. 260 00:16:52,469 --> 00:16:54,471 Аз... имам сигнал. 261 00:16:56,223 --> 00:16:58,392 Джак? Роналд? 262 00:16:59,226 --> 00:17:00,519 чакаме... 263 00:17:01,103 --> 00:17:04,023 Без екрани на езерото. 264 00:17:04,815 --> 00:17:06,108 Очакваме ви там. 265 00:17:07,192 --> 00:17:08,277 за какво? 266 00:17:08,360 --> 00:17:09,862 -За нощта на играта. 267 00:17:09,945 --> 00:17:11,864 Мислех, мислих това беше само за възрастни. 268 00:17:11,947 --> 00:17:14,241 Е, решихме, че е време за да ви позволи да се присъедините към забавлението. 269 00:17:14,324 --> 00:17:16,285 Вече сте няколко зрели екземпляра. 270 00:17:16,368 --> 00:17:18,454 хей Нека това парти започне! 271 00:17:18,537 --> 00:17:19,872 окей 272 00:17:20,122 --> 00:17:21,373 Ще бъдем там след минута, мамо. 273 00:17:21,457 --> 00:17:25,627 Шапките ви са очарователни, между другото, но без шапки на Game Night. 274 00:17:29,256 --> 00:17:31,425 Пич, те ще изсмучат нашите мозъци като млечни шейкове. 275 00:17:31,508 --> 00:17:34,678 Не, ще се измъкнем от това, става ли? Ще намерим начин. 276 00:17:34,762 --> 00:17:36,638 Аз, просто ще взема ключовете когато не гледат. 277 00:17:36,722 --> 00:17:37,931 Не знаеш как да караш. 278 00:17:38,015 --> 00:17:40,601 Е, чувствам, че е подходящ момент за учене. 279 00:17:52,821 --> 00:17:55,365 - Сложи ли ги в чантата ми? - Не, мислех, че си изгубил... 280 00:17:55,866 --> 00:17:58,202 Не, не, те са извънземни. Определено са извънземни! 281 00:18:02,331 --> 00:18:04,917 - Те знаят, че ние знаем. -Просто се опитай да запазиш спокойствие, става ли? 282 00:18:05,000 --> 00:18:07,336 - Майка ми има пипала. -Знам! Така и моят. 283 00:18:07,419 --> 00:18:09,922 Хей, момчета! Преди да остареем! 284 00:18:10,005 --> 00:18:11,715 - Твърде късно! 285 00:18:20,432 --> 00:18:21,475 така... 286 00:18:22,142 --> 00:18:23,602 как искаме да направим това? 287 00:18:23,685 --> 00:18:25,729 Е, шест са твърде много за Pinochle. 288 00:18:25,813 --> 00:18:26,772 Канаста? 289 00:18:26,855 --> 00:18:27,940 Твърде сложно. 290 00:18:28,023 --> 00:18:29,900 I suppose it doesn't even без значение какво играем... 291 00:18:30,984 --> 00:18:32,402 След това е Crazy Eights. 292 00:18:32,986 --> 00:18:36,406 Хвърлете същия номер or suit as the person before you. 293 00:18:36,490 --> 00:18:38,575 First one to get rid of their cards wins. 294 00:18:38,659 --> 00:18:40,244 Осмиците са диви. 295 00:18:40,327 --> 00:18:43,163 Maybe we're not ready for this yet. 296 00:18:43,247 --> 00:18:45,332 Don't worry, it won't hurt. 297 00:18:48,085 --> 00:18:51,046 -Wait, I forgot the knife. 298 00:18:51,130 --> 00:18:53,340 РОН СР. О, хайде, ножът. 299 00:18:53,423 --> 00:18:54,758 -- Имаме нужда от ножа. -РОНАЛД'- Трябва ни. 300 00:18:54,842 --> 00:18:58,220 Definitely want that knife. 301 00:19:13,986 --> 00:19:15,737 Oh, honey, that's way too big. 302 00:19:15,821 --> 00:19:16,989 Ще свърши работата. 303 00:19:25,581 --> 00:19:26,790 Луди осмици. 304 00:19:26,874 --> 00:19:28,041 Диаманти. 305 00:19:33,088 --> 00:19:34,631 Джак. 306 00:19:34,715 --> 00:19:35,841 Джак, твой ред е. 307 00:19:36,425 --> 00:19:38,093 Сладурче, какво гледаш? 308 00:19:38,177 --> 00:19:39,344 нищо съжалявам 309 00:19:44,057 --> 00:19:45,642 Добре, да видим... 310 00:19:47,352 --> 00:19:49,813 Роналд, можем да видим картите ти там, приятел. 311 00:19:49,897 --> 00:19:50,898 О, хайде. Обърни... 312 00:19:51,565 --> 00:19:52,649 аз знам 313 00:19:52,733 --> 00:19:54,401 ъъ, това е... 314 00:19:54,484 --> 00:19:55,903 ...стратегия. 315 00:19:56,820 --> 00:19:59,239 - Луди осмици! 316 00:19:59,323 --> 00:20:00,782 -Виж се! 317 00:20:15,047 --> 00:20:16,381 хайде де! 318 00:20:16,465 --> 00:20:17,716 побързайте! хайде де! 319 00:20:17,799 --> 00:20:18,884 Опитвам се! 320 00:20:18,967 --> 00:20:20,761 Хайде, хайде! Натисни газта! 321 00:20:33,899 --> 00:20:35,108 Е, опитахме. 322 00:20:35,859 --> 00:20:37,319 Ще се видим в следващия живот. 323 00:20:43,367 --> 00:20:44,785 Момчета, момчета! 324 00:20:44,868 --> 00:20:46,245 -- Хей! -- Спрете. 325 00:20:46,328 --> 00:20:47,913 -Момчета, успокойте се! - Рон, успокой се. 326 00:20:47,996 --> 00:20:50,249 -Успокой се! -Спрете да се преструвате, че сте наши родители! 327 00:20:50,332 --> 00:20:52,042 Ние знаем какво сте. 328 00:20:52,709 --> 00:20:53,919 Ти ги взе, нали? 329 00:20:54,670 --> 00:20:55,796 нали? 330 00:20:56,296 --> 00:20:58,799 Родителите ми имат ужасни тела. Защо изобщо бихте ги искали? 331 00:20:58,882 --> 00:21:00,050 -Рон. -Хей 332 00:21:00,133 --> 00:21:01,510 Момчета, ние сме вашите родители. 333 00:21:01,593 --> 00:21:04,388 Не, не, вие сте... вие сте като извънземни. 334 00:21:04,888 --> 00:21:07,349 -Или извънземни вещици или нещо подобно. - Да, видяхме всичко. 335 00:21:07,432 --> 00:21:10,686 Плаващите мебели, главата, и онези странни неща с пипала. 336 00:21:15,440 --> 00:21:16,984 Наричат ​​се флори. 337 00:21:18,652 --> 00:21:19,945 И вие също ги имате. 338 00:21:21,154 --> 00:21:22,990 Не... Не, вие сте извънземни. 339 00:21:23,073 --> 00:21:26,034 Ние сме... ние сме просто хора. 340 00:21:26,118 --> 00:21:27,202 По нищо не си приличаме. 341 00:21:27,286 --> 00:21:29,454 Знам, че понякога се чувства така, но... 342 00:21:29,538 --> 00:21:31,623 За каквото си струва, ние също мислим, че си странен. 343 00:21:33,000 --> 00:21:34,293 Аз не съм извънземен. 344 00:21:34,376 --> 00:21:35,627 Не за нас, вие не сте. 345 00:21:35,711 --> 00:21:37,045 Вие сте просто нашите деца. 346 00:21:37,129 --> 00:21:39,006 не, не какво се случва 347 00:21:39,089 --> 00:21:40,590 Извънземен ли съм или не? 348 00:21:40,674 --> 00:21:41,675 Да синко 349 00:21:42,217 --> 00:21:43,260 Ние всички сме. 350 00:21:49,349 --> 00:21:51,935 Имал си, ъъъ, имал си това за малко сега, а? 351 00:21:53,103 --> 00:21:55,480 Това е начинът на вашето тяло да ни уведоми, че е време. 352 00:21:56,398 --> 00:21:58,608 О, всичко е наред, всичко е наред. 353 00:22:00,485 --> 00:22:02,112 Това не прилича на Купърстаун. 354 00:22:26,470 --> 00:22:27,888 Искахме да ти кажем, скъпа. 355 00:22:27,971 --> 00:22:29,931 Просто искахме да се уверим ти беше готов. 356 00:23:12,766 --> 00:23:14,184 Пич. 357 00:23:14,267 --> 00:23:15,644 Пич. 358 00:23:16,895 --> 00:23:18,939 Предполагам, че наистина сме като вас. 359 00:23:19,022 --> 00:23:21,108 Не... ти си като теб. 360 00:23:21,191 --> 00:23:22,776 И това е начина, по който ни харесва. 361 00:23:24,152 --> 00:23:25,487 ние те обичаме 362 00:23:27,155 --> 00:23:29,241 И аз те обичам. 363 00:23:35,163 --> 00:23:37,833 Е, не мисля, че получаваме обратно нашия гаранционен депозит. 364 00:23:37,916 --> 00:23:39,876 -Не. -Хайде, малки кученца. 365 00:23:39,960 --> 00:23:41,169 -Добре. -Хайде да побързаме. 366 00:23:42,963 --> 00:23:44,214 Коя пак е нашата? 367 00:23:45,715 --> 00:23:48,218 Виждате ли това малко петънце близо до пояса на Орион? 368 00:23:48,969 --> 00:23:49,928 така мисля. 369 00:23:50,011 --> 00:23:52,055 Това, момчета, е Зугария. 370 00:23:54,391 --> 00:23:55,434 да вървим 371 00:24:04,568 --> 00:24:06,361 Е, какво е? 372 00:24:06,987 --> 00:24:08,447 Ще трябва да го видите сами. 373 00:24:09,281 --> 00:24:12,117 Чакай, аз... помислих си тъкмо се прибирахме. 374 00:24:12,701 --> 00:24:13,702 Ние сме. 375 00:24:24,129 --> 00:24:25,672 Започваме, момчета. 376 00:24:32,429 --> 00:24:33,472 -Закопчай се. 377 00:25:00,373 --> 00:25:02,042 Ще се видим, момчета. 378 00:25:12,177 --> 00:25:13,929 Хей, какво ще кажеш за малко мелодии, а?